東西問(wèn)·知味東方丨一道西湖蟹釀橙,品出中緬胞波情
中新社杭州6月20日電 題:一道西湖蟹釀橙,品出中緬胞波情
中新社記者 趙曄嬌 王逸飛 張煜歡

6月西湖,荷花初綻。6月18日,緬甸總統(tǒng)敏昂萊抵達(dá)浙江訪問(wèn)。當(dāng)晚的歡迎晚宴上,一道“西湖蟹釀橙”呈上餐桌。橙如金盞、蟹似雪,揭開橙蓋瞬間,橙香與蟹香交織升騰。
這道菜品又有“橙心蟹意”的說(shuō)法。中國(guó)與緬甸山水相連,中緬兩國(guó)人民素以“胞波”相稱。一盅“橙心蟹意”,表達(dá)的是濃濃的鄰邦情誼。
視頻:一道西湖蟹釀橙,品出中緬胞波情來(lái)源:中國(guó)新聞網(wǎng)
晚宴舉辦地杭州花家山莊總經(jīng)理翁曉鋒介紹,晚宴菜品圍繞三個(gè)關(guān)鍵詞設(shè)計(jì):原料為基、口味為本、文化為上?!昂贾菔悄纤味汲牵x擇西湖蟹釀橙是想展現(xiàn)出南宋文化的魅力?!?/p>
蟹釀橙的故事,要從800多年前說(shuō)起。
早在南宋時(shí)期,這就是一道廣受歡迎的菜肴。雜史《武林舊事》中記載了一場(chǎng)南宋御宴,第八盞下酒菜便是“螃蟹釀棖”——棖即橙,也就是今天的蟹釀橙。
南宋文人林洪在食譜《山家清供》中為這道菜專門開辟一個(gè)篇章,詳細(xì)記錄烹飪方法:“橙用黃熟大者截頂,剜去穰,留少液,以蟹膏肉實(shí)其內(nèi),仍以帶枝頂覆之,入小甑,用酒、醋、水蒸熟?!?/p>
書中還稱其“使人有新酒、菊花、香橙、螃蟹之興”。意思就是,讓人油然生出對(duì)品嘗新酒、觀賞菊花、細(xì)品香橙、大啖螃蟹的興致。

一道穿越800多年的菜品,如今登上晚宴,功夫全在細(xì)節(jié)里。
“這道菜的原材料全部取自浙江——橙子是臺(tái)州的,蟹是浙江的六月黃,也就是大閘蟹成熟前最后一次蛻殼的‘童子蟹’,殼薄肉嫩?!焙贾莼疑角f餐飲總監(jiān)、張堅(jiān)浙菜大師工作室領(lǐng)銜人張堅(jiān)說(shuō)。
他還介紹,由于這個(gè)季節(jié)的六月黃,蟹香還不夠濃郁,廚師團(tuán)隊(duì)摻入了浙江舟山膏蟹,以此讓蟹肉更香醇。

從備料到上桌,蟹釀橙的每一步都考驗(yàn)功夫。橙盅要雕出腰線,刻上具有中國(guó)文化特色的花紋,蓋子再刻成三片葉子?!皹淙~是綠色的,象征和平??躺先~子代表著中國(guó)人愛好和平、睦鄰友好的心意。”張堅(jiān)說(shuō)。
蟹肉則要仔細(xì)剔出,每一塊都需細(xì)細(xì)濾過(guò),確保沒有碎殼殘留。蟹殼也不能浪費(fèi),用來(lái)熬出蟹油,再以蟹油炒蟹肉與橙肉。
“橙的酸甜、蟹的鮮香融合在一起,螃蟹的腥味完全沒有了,只剩下一種‘鮮’?!睆垐?jiān)如是介紹菜品風(fēng)味的巧妙所在。
這道杭幫菜,也能迎合緬甸人的味蕾。
“緬甸人口味偏酸甜,他們對(duì)這道菜的口味應(yīng)該是熟悉的。”張堅(jiān)說(shuō),“杭幫菜有個(gè)特點(diǎn),就是比較有‘國(guó)際范’。不管是歐洲國(guó)家還是東南亞國(guó)家,大多數(shù)國(guó)家的口味似乎都能在杭幫菜中找到一個(gè)平衡點(diǎn)?!?/p>

這正是杭幫菜“兼容并包”的特質(zhì)——不張揚(yáng),卻能在不知不覺中打動(dòng)八方來(lái)客。
早在2016年的G20杭州峰會(huì)上,西湖蟹釀橙就曾用來(lái)招待時(shí)任墨西哥總統(tǒng)培尼亞·涅托和時(shí)任國(guó)際貨幣基金組織總裁拉加德。2023年杭州亞運(yùn)會(huì)期間,這道菜也被擺上多位外國(guó)元首的餐桌。
“許多外賓吃到這道菜時(shí),第一反應(yīng)就是驚訝——橙子還能這樣做?”翁曉鋒說(shuō),“我們要展示中國(guó)文化,但也要有國(guó)際化的表達(dá)??偨Y(jié)起來(lái)就是六個(gè)字——中國(guó)魂,西方味?!?/p>

西湖蟹釀橙,恰是這六個(gè)字的最佳注腳。食材來(lái)自浙江,工藝源于南宋,寄美好寓意于美食——這是“中國(guó)魂”;一人一橙的分餐制,用刀叉享用,酸甜口味四海咸宜——這是“西方味”。
揭開橙蓋,金黃橙汁裹著雪白蟹肉,橙香、蟹香、酒香、菊香層層遞進(jìn),它可以被理解為“誠(chéng)心謝意”的待客之道,也可以被解讀為“誠(chéng)心攜意”的祝福之意——中緬攜手共赴新未來(lái)。(完)
東西問(wèn)精選:
- 2026年06月20日 20:11:09
- 2026年06月20日 19:57:18
- 2026年06月20日 18:56:58
- 2026年06月20日 14:35:32
- 2026年06月19日 17:24:54
- 2026年06月19日 13:54:48
- 2026年06月18日 22:13:55
- 2026年06月18日 22:09:07
- 2026年06月18日 14:54:41
- 2026年06月17日 22:17:51








































京公網(wǎng)安備 11010202009201號(hào)