中新網(wǎng)9月22日電 據(jù)天津市紀(jì)委監(jiān)委消息：日前，經(jīng)中共天津市委批準(zhǔn)，天津市紀(jì)委監(jiān)委對(duì)天津市城市管理委員會(huì)原黨組成員，原天津市城市公用事業(yè)管理局黨組書(shū)記、局長(zhǎng)翟家常嚴(yán)重違紀(jì)違法問(wèn)題進(jìn)行了立案審查調(diào)查。

　　經(jīng)查，翟家常喪失理想信念，背棄初心使命，私自閱看有嚴(yán)重政治問(wèn)題的書(shū)籍，對(duì)抗組織審查；違反中央八項(xiàng)規(guī)定精神，違規(guī)收受禮品禮金，接受可能影響公正執(zhí)行公務(wù)的宴請(qǐng)；違反組織原則，不按規(guī)定報(bào)告?zhèn)€人有關(guān)事項(xiàng)；貪欲膨脹，利用職務(wù)便利為他人在工程承攬等方面謀取利益，并非法收受巨額財(cái)物。

　　翟家常嚴(yán)重違反黨的政治紀(jì)律、組織紀(jì)律、廉潔紀(jì)律，構(gòu)成嚴(yán)重職務(wù)違法并涉嫌受賄犯罪，且在黨的十八大后不收斂、不收手，性質(zhì)嚴(yán)重，影響惡劣，應(yīng)予嚴(yán)肅處理。依據(jù)《中國(guó)共產(chǎn)黨紀(jì)律處分條例》《中華人民共和國(guó)監(jiān)察法》《中華人民共和國(guó)公職人員政務(wù)處分法》等有關(guān)規(guī)定，經(jīng)天津市紀(jì)委常委會(huì)會(huì)議研究并報(bào)中共天津市委批準(zhǔn)，決定給予翟家常開(kāi)除黨籍處分；按規(guī)定取消其享受的待遇；收繳其違紀(jì)違法所得；將其涉嫌犯罪問(wèn)題移送檢察機(jī)關(guān)依法審查起訴，所涉財(cái)物一并移送。