中新社北京10月1日電 題：如何以光影為橋促文化交融？

　　——專訪香港青年藝人李易臻

　　中新社記者 杜燕 呂少威

　　中國香港青年藝人、編導、制片人李易臻，人生軌跡橫跨多文化、多學科，作品多次登上國際舞臺。他以多元文化視野探索影像表達的邊界，推動中國故事的創(chuàng)新傳播。

　　2026北京文化論壇近日舉行，曾多次參與論壇的李易臻接受中新社“東西問”專訪，分享跨文化成長經(jīng)歷對創(chuàng)作的助益，探討影像如何促進文化交融，以及青年文藝工作者如何傳承傳統(tǒng)文化、推動文明交流互鑒。

　　現(xiàn)將訪談實錄摘要如下：

　　中新社記者：您在多個國家和地區(qū)成長，最終選擇落腳北京求學發(fā)展，這些經(jīng)歷對您的文化創(chuàng)作有怎樣的影響？您如何看待香港與內(nèi)地文化之間的“同”與“不同”？

　　李易臻：我是土生土長的香港人，早年先后在美國西北大學凱洛格商學院讀市場營銷、在澳大利亞學習實驗藝術(shù)，之后在北京的中央戲劇學院讀表演本科，又在中央美術(shù)學院學習公共文化策劃與展示專業(yè)。這些跨文化的生活和學習經(jīng)歷是我珍貴的創(chuàng)作養(yǎng)分，也打開了我更多維的思考方式。文化傳播本質(zhì)上是“搭橋”，懂橋兩邊的人怎么想、怎么說，才能把橋搭得穩(wěn)、走得通。

　　最終選擇定居在北京，是因為我一直是北京這座城市的“忠實粉絲”。作為首都，北京文化包容性非常強，同時也是中國影視產(chǎn)業(yè)人才和資源高度集中的地方，對于不熟悉中國文化和發(fā)展歷程的海外朋友來說，這也是了解中國的理想起點之一。

　　說到香港和內(nèi)地文化的“同”與“不同”，“同”在于我們同根同源——共享歷史脈絡(luò)，同承家國情懷，很多同樣的優(yōu)秀品格和價值觀都是刻在骨子里的，這也是文化共鳴的共同基礎(chǔ)；“不同”則更多是在表達風格和創(chuàng)作習慣上。例如，香港影視工業(yè)成熟較早，創(chuàng)作很早就呈現(xiàn)商業(yè)化、節(jié)奏快等特點；而內(nèi)地幅員遼闊，文化底蘊更豐厚。

　　在共同講好中國故事的方向下，香港因長期處于中西文化交匯的前沿，在數(shù)十年的市場淬煉中，視聽行業(yè)形成了用不同文化背景受眾都能共情的敘事語言，承載東方人文情感的創(chuàng)作能力——這正是大家所說的“香港精神”在文藝創(chuàng)作領(lǐng)域的生動注腳。站在當下，對香港青年文藝工作者而言，內(nèi)地不僅有規(guī)模龐大的市場、完備的產(chǎn)業(yè)配套與有力的政策支持，更有取之不盡的文化沃土與無限廣闊的創(chuàng)作舞臺。

　　中新社記者：2021年您擔任總制片人的紀錄片《內(nèi)地港人·百人百事》，聚焦100位在內(nèi)地發(fā)展的香港同胞的真實故事。您希望通過這些故事傳遞什么信息？

　　李易臻：《內(nèi)地港人·百人百事》是香港回歸25周年的獻禮作品。當初我們團隊是從三個視角去策劃的：一是請在內(nèi)地工作生活的香港同胞現(xiàn)身說法，以親身經(jīng)歷講述內(nèi)地真實的發(fā)展面貌；二是讓廣大觀眾更深入了解當代香港人的人文思考，尤其是對于在內(nèi)地生活的所思所感；三是面向海外僑胞和國際受眾，展現(xiàn)中國當下的發(fā)展狀態(tài)。

　　創(chuàng)作這部作品的核心初衷是期望可以帶來一些印象上的更新。過去很多人沒有太多機會深入了解內(nèi)地，更別談去內(nèi)地游覽大好河山、生活。通過研究和考察，我們認為，是時候?qū)⒉煌鐣矸?、不同人生發(fā)展階段和不同行業(yè)的內(nèi)地港人群體的生活與心聲，通過這樣一個IP展現(xiàn)出來。我們期望這部作品能留下來，跨越地域填補信息差，讓內(nèi)地和香港同胞透過故事看見彼此，實現(xiàn)從“了解”到“理解”，再到“認同”的蛻變。文化融合說到底，是認知的交融、情感的共鳴。

　　明年是香港回歸30周年，我們也在開發(fā)相關(guān)的項目和作品。核心圍繞兩個原則：一是講好中國故事，傳承“香港精神”，聚焦“根文化”的學習、研究和整合，映照對未來發(fā)展的共同期盼；二是用前沿的視聽技術(shù)賦能文化瑰寶，讓新技術(shù)與老內(nèi)核碰撞出新的火花。新形式承載老內(nèi)核，既是內(nèi)容產(chǎn)業(yè)的主流發(fā)展趨勢，也能讓觀眾在欣賞作品的同時，獲得更多思考與感悟。

　　中新社記者：從《臨星之夜》入圍戛納電影節(jié)，到《內(nèi)地港人·百人百事》斬獲亞洲華語電影節(jié)獎項，您的作品多次登上國際舞臺。您認為什么樣的故事最能引發(fā)跨文化共鳴？

　　李易臻：永遠沒有最好的形式，也沒有最好的題材，真正能跨越文化的作品都源于創(chuàng)作者懷著敬畏之心去學習、鉆研，再將扎實的文化底色與自身的思考結(jié)合，用巧妙的創(chuàng)意與形式去呈現(xiàn)。

　　從內(nèi)容內(nèi)核來說，人類的情感是共通的——普通人的夢想與堅守、抉擇與成長等。中華民族幾千年傳承下來的文化內(nèi)核就是我們最珍貴的寶藏。創(chuàng)新表達固然重要，但那些不變的精神內(nèi)核才是創(chuàng)作的根基，也是中國故事越來越能打動世界的根本。我們民族本身就擁有深厚的文化底蘊和濟世利人的人文精神，把文化內(nèi)核自然融入故事，不刻意輸出價值觀，用人物和情感打動觀眾，這樣的故事才能真正走出去。

　　中新社記者：對于青年文藝工作者更好傳承傳統(tǒng)文化、推動文明交流互鑒，您有何建議？

　　李易臻：我認為做好文化傳承的第一步就是“多體驗”。我在30歲前走過許多國家以及祖國很多地方，最深的感悟就是“最正宗的就是最好的”。建議青年創(chuàng)作者多去各地走一走，體驗當?shù)刈畋菊娴奈幕⒆铛r活的生活，這些經(jīng)歷都會成為創(chuàng)作最珍貴的靈感源泉。

　　其次是“多思考”。要深耕歷史、研讀經(jīng)典，去探究古老文化背后的深層邏輯與生成根源。創(chuàng)作的本質(zhì)是思考，唯有往深處挖掘，才能找到傳統(tǒng)文化精髓與當代表達需求的契合點，找到屬于創(chuàng)作者自己的突破路徑。

　　我們這代人的使命就是做好文化的“轉(zhuǎn)譯者”——將中國傳統(tǒng)文化中的哲思與人文價值，用屬于這個時代的敘述語言、用世界能看懂聽懂的方式傳達出來，平等地分享、對話。當下，微短劇、短視頻等新媒介形式為文明互鑒打開了更多元、更廣闊的空間，普通人也有更多機會一展創(chuàng)意、盡情表達。

　　我始終堅信，只要扎根本土文化，守住精神內(nèi)核，持續(xù)創(chuàng)新表達，就一定能讓更多中國故事走向世界，進而更好推動不同文明間的交流互鑒。(完)

　　受訪者簡介：

　　李易臻，中國香港藝人、編導、制片人。畢業(yè)于中央戲劇學院本科、美國西北大學凱洛格商學院、中央美術(shù)學院公共文化策劃與展示專業(yè)。作品《臨星之夜》分別入圍第71屆法國戛納電影節(jié)、首屆平遙國際電影展“平遙一角”單元。由其擔任總制片人的香港回歸25周年紀錄片《內(nèi)地港人·百人百事》入選文旅部年度重點項目，并斬獲亞洲華語電影節(jié)“最佳紀錄片”“最佳制片人”等獎項。