中新社北京9月23日電 (記者 周兆軍 呂少威)9月22日至23日，2026北京文化論壇在北京舉行。約600名中外嘉賓圍繞文化遺產系統(tǒng)性保護、青年傳承、文藝創(chuàng)作轉化等議題展開多元交流，將文化遺產保護作為聯(lián)通不同文明的紐帶，在思想碰撞中探尋傳統(tǒng)文脈在當代活化傳承的路徑。

　　法國著名紀錄片導演雅克·馬拉泰爾(Jacques Malaterre)表示，僅僅保護文化遺產遠遠不夠，必須把它傳遞下去，重新賦予它面孔、聲音和情感；必須讓來自另一種文化的人，也能理解這些遺產的重要性。正是在這一刻，“保護”升華為一件更宏大的事情——文明與文明之間的對話。

　　羅馬法蘭西學院(美第奇別墅)董事會主席瑪麗-塞西爾·津蘇(Marie-Cécile Zinsou)指出，“后人會有屬于他們自己的問題、愿望和看待方式。我們的職責并不是把一個已被我們完全解釋的世界交給后人，而是把作品、知識和場所傳遞給他們，讓他們能夠從這些東西出發(fā)，以自己的方式繼續(xù)創(chuàng)造?！?/p>

　　文藝如何與古老遺產相映成輝也是今年熱議的話題。中國作家協(xié)會副主席阿來說，“我從不諱言古今中外偉大的文學作品對我的滋養(yǎng)，但我更要說，是來自民間的非物質文化遺產使我的作品更具中國韻味，更有情感與精神力量。更進一步講，民間文化遺產，也是一筆巨大的審美遺產。作為一個文化工作者，自己應該有高度的自覺，使非遺傳承中難以呈現(xiàn)的那些部分、有關中國人精神與情感以及世界觀與審美性的部分，在我的作品得到響應?！?/p>

　　青年力量，被視作文脈延續(xù)的關鍵變量。秘魯駐華大使卡洛斯·巴斯克斯(Carlos Vásquez)以秘魯利馬歷史中心的保護和開發(fā)實踐為例，講述了年輕人在其中發(fā)揮的重要作用?！氨Ｗo文化遺產，并不僅僅意味著保護從過去繼承下來的東西，更意味著讓新一代能夠發(fā)現(xiàn)它、思考它，并從中找到新的知識源泉?！?/p>

　　本屆論壇設有多個文創(chuàng)展示區(qū)域。一批圍繞北京中軸線、中國傳統(tǒng)非遺技藝等打造的文創(chuàng)產品集中亮相，搭配數(shù)字交互裝置，直觀展現(xiàn)文化遺產“活起來”的多樣可能。投資人大會上，金融機構、專家學者及文化企業(yè)代表齊聚一堂，共探資本如何賦能文化遺產轉化，讓歷史資源轉化為高質量的文化供給。

　　不少參會嘉賓表示，北京文化論壇持續(xù)為世界搭建文明對話橋梁。本屆論壇以文化遺產為切入點，聯(lián)通古今，溝通中外，既亮出中國保護傳承的實踐經驗，也敞開懷抱吸納全球智慧。隨著論壇各項成果逐步落地，不同文明之間的理解與聯(lián)結將進一步加深。(完)