中新網(wǎng)福州9月19日電 (葉秋云)由福州市人民政府外事辦公室牽頭主辦的“福州‘譯’起來(lái)——國(guó)際化語(yǔ)言環(huán)境提升行動(dòng)”啟動(dòng)儀式19日在福州市文化館舉行。福州市外辦首次與5所在榕高校簽訂政校共建框架合作協(xié)議，福州“譯”起來(lái)線(xiàn)上平臺(tái)試運(yùn)行。

　　今年是福州加快建設(shè)現(xiàn)代化國(guó)際城市的關(guān)鍵一年?；顒?dòng)上，福州市外辦黨組書(shū)記、主任葉曉蘭在致辭中詳細(xì)介紹“福州‘譯’起來(lái)——國(guó)際化語(yǔ)言環(huán)境提升行動(dòng)”的發(fā)起背景及主要內(nèi)容。

　　據(jù)了解，“福州‘譯’起來(lái)——國(guó)際化語(yǔ)言環(huán)境提升行動(dòng)”重點(diǎn)圍繞翻譯人才集聚、涉外服務(wù)提升、全民國(guó)際傳播等三個(gè)板塊展開(kāi)。

　　翻譯人才集聚行動(dòng)，將聯(lián)動(dòng)在榕高校，省、市翻譯協(xié)會(huì)等單位，并發(fā)動(dòng)社會(huì)各界積極參與，匯集多語(yǔ)種翻譯力量，分類(lèi)建立外語(yǔ)專(zhuān)家?guī)?、翻譯人才庫(kù)、外語(yǔ)志愿者庫(kù)，加強(qiáng)交流培育，實(shí)施動(dòng)態(tài)管理，為全市重要涉外活動(dòng)提供有力語(yǔ)言服務(wù)保障。

　　涉外服務(wù)提升行動(dòng)，聚焦公共場(chǎng)所外語(yǔ)標(biāo)識(shí)規(guī)范化建設(shè)，搭建譯寫(xiě)規(guī)范普及、外語(yǔ)標(biāo)識(shí)糾錯(cuò)、意見(jiàn)建議征集的線(xiàn)上平臺(tái)。當(dāng)天，福州“譯”起來(lái)線(xiàn)上平臺(tái)正式試運(yùn)行，集譯寫(xiě)規(guī)范查詢(xún)、外語(yǔ)標(biāo)識(shí)糾錯(cuò)線(xiàn)索上傳、建設(shè)性意見(jiàn)征集、外語(yǔ)人才招募等功能于一體，便利市民隨手參與，為提升福州國(guó)際化語(yǔ)言環(huán)境添磚加瓦。

　　全民國(guó)際傳播行動(dòng)，則圍繞外籍人士在福州工作、生活、旅游、消費(fèi)等真實(shí)需求，邀請(qǐng)不同群體參與拍攝系列情景短片，用外籍人士的親歷和感受講述有福之州，向世界傳遞福州聲音。

　　啟動(dòng)儀式上，福州市外辦與閩江大學(xué)、福州外語(yǔ)外貿(mào)學(xué)院、福州大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院、福建師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院、福建農(nóng)林大學(xué)戴爾豪西大學(xué)聯(lián)合學(xué)院(國(guó)際學(xué)院)正式簽訂政校共建框架合作協(xié)議。

　　政校雙方將建立長(zhǎng)期穩(wěn)定的合作機(jī)制，5所高校將發(fā)揮各自學(xué)科特長(zhǎng)，共建翻譯人才與外語(yǔ)志愿服務(wù)隊(duì)伍，參與涉外服務(wù)保障，拓展國(guó)際傳播渠道，為福州高質(zhì)量發(fā)展提供堅(jiān)實(shí)的外語(yǔ)人才支撐。同時(shí)，福州市外辦將進(jìn)一步支持閩江大學(xué)、福州外語(yǔ)外貿(mào)學(xué)院開(kāi)展教育教學(xué)的對(duì)外交流合作。

　　小福橋外語(yǔ)志愿服務(wù)隊(duì)集體亮相是本次活動(dòng)一大亮點(diǎn)。這是福州市外辦聯(lián)合市教育局組建的福州首支青少年外語(yǔ)志愿服務(wù)隊(duì)。經(jīng)過(guò)層層篩選，首批22名中小學(xué)生志愿者已在2026年“鼓嶺緣”中美青少年棒球友誼賽暨體育交流周期間完成雙語(yǔ)講解實(shí)戰(zhàn)鍛煉。

　　小學(xué)生志愿者吳弈辰分享經(jīng)歷時(shí)說(shuō)，他在線(xiàn)上認(rèn)識(shí)不少外國(guó)朋友，但這是第一次在家鄉(xiāng)，面對(duì)這么多外國(guó)友人，向他們講述家鄉(xiāng)故事、傳播閩都文化。“作為一名福州少年，我倍感驕傲，能把加德納先生的鼓嶺往事再次拾起，講給遠(yuǎn)方來(lái)客，讓這份動(dòng)人故事傳向海外?！?/p>

　　據(jù)悉，福州“譯”起來(lái)線(xiàn)上平臺(tái)入口在“福州外事港澳”微信公眾號(hào)，試運(yùn)行為期3個(gè)月，將根據(jù)福州市民體驗(yàn)持續(xù)優(yōu)化各項(xiàng)功能。(完)