中新社上海9月20日電 (記者 許婧)由上海聯(lián)合國(guó)研究會(huì)主辦的“戰(zhàn)略穩(wěn)定與民間交流——《威克島戰(zhàn)俘》出版專家座談會(huì)”20日在上海市社會(huì)科學(xué)界聯(lián)合會(huì)舉辦。與會(huì)專家以該書(shū)中文版出版為切入點(diǎn)，深挖二戰(zhàn)時(shí)期中美民間互助的珍貴史實(shí)，探討民間敘事在消解認(rèn)知隔閡、促進(jìn)文明互鑒中的現(xiàn)實(shí)價(jià)值。

　　該書(shū)譯者生鍵紅介紹，本書(shū)主人公威廉·泰勒是來(lái)自美國(guó)猶他州的建筑工人。20世紀(jì)40年代，泰勒赴威克島修筑工事，日軍攻占威克島后，他不幸被俘，隨后被關(guān)押在上海集中營(yíng)三年多。1945年成功脫逃后被八路軍營(yíng)救，他輾轉(zhuǎn)抵達(dá)延安，并在當(dāng)?shù)赝Ａ?天。離別時(shí)，他獲贈(zèng)延安工合組織手工編織的兩條毛毯。泰勒將這段特殊的親身經(jīng)歷整理撰寫(xiě)為回憶錄《威克島戰(zhàn)俘》，完整記錄下這段二戰(zhàn)時(shí)期中美民間生死相助的珍貴往事。

　　原版2007年在美國(guó)出版，記載的史實(shí)亦被中國(guó)國(guó)內(nèi)權(quán)威史料佐證，具備真實(shí)歷史價(jià)值。泰勒本人曾說(shuō)，希望這本書(shū)能被翻譯成中文，希望這段故事能被更多中國(guó)人知道。

　　為最大限度還原史實(shí)細(xì)節(jié)、夯實(shí)史料基礎(chǔ)，生鍵紅專程赴美，參與泰勒遺孀葬禮、走訪當(dāng)?shù)囟?zhàn)軍事展館，多方搜集、補(bǔ)足一手史實(shí)資料。目前，基于該書(shū)改編的紀(jì)錄片《生死300里》已啟動(dòng)籌備工作，計(jì)劃打造一部?jī)?yōu)質(zhì)的歷史人文影像作品。

　　上海市人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)陳靖表示，《威克島戰(zhàn)俘》承載著珍貴的中美民間友好記憶?！跋Ｍ酉聛?lái)能聚焦書(shū)中‘毛毯贈(zèng)友人’等微觀溫情細(xì)節(jié)，精細(xì)化傳播民間友好故事?！?他提出，要依托上海豐厚的涉外人文史料資源，持續(xù)擦亮民間外交品牌。(完)