中新社西寧9月20日電 (祁增蓓)第八屆全國藏文古籍文獻整理與研究高層論壇19日至20日在青海西寧舉辦。

　　創(chuàng)制于7世紀的藏文，距今已有約1300年歷史。藏文古籍文獻種類繁多，數量僅次于漢文古籍，涵蓋宗教典籍、歷史文書、金石碑刻、民間寫本、藝術文獻等類型，是中國各民族廣泛交往交流交融的產物。

　　本屆論壇聚焦藏文古籍從“紙質封存”到“數字新生”的轉型，以數字化、共享化打破地域壁壘，匯聚北京、西藏、青海等8個省、自治區(qū)、直轄市的33家高校、科研院所、文博檔案機構和出版單位，構建起全鏈條、多層次的藏文古籍研究體系。

　　論壇期間，與會專家學者圍繞各民族廣泛交往交流交融史料整理研究、涉藏檔案文獻、敦煌藏文文獻、《格薩爾》、涉藏金石碑刻、唐卡藝術等議題展開研討，聚焦藏文典籍版本考證、古籍普查最新成果與新發(fā)現(xiàn)，共提交46份學術報告。

　　中國藏學研究中心副總干事扎洛介紹，當代中國藏文古籍保護已形成“搶救普查、整理校勘、學術研究、數字賦能、活態(tài)傳播”的完整體系。未來將持續(xù)推進全國藏文古籍資源整合，搭建統(tǒng)一開放的數字化共享平臺，常態(tài)化開展學術交流，并通過論文匯編、成果出版等方式，推動學術研究成果落地轉化。

　　中國藏學研究中心自1986年成立以來，始終將藏文古籍搶救、搜集、整理、研究與出版作為核心工作。兩大中國國家級文化工程中，《藏文大藏經》(藏研對勘本)歷時二十余年、匯聚200余位學者逐字?？倍?，共232卷、收錄經典4570部；《中華大典·藏文卷》計劃收錄1000余種藏文典籍，現(xiàn)已出版354卷。

　　目前，中國藏學研究中心聯(lián)動多家古籍存藏機構深度合作，完成5000余函(冊)、220余萬頁藏文古籍數字化資源自主采集整合，覆蓋西藏、青海、四川、甘肅等核心藏文文獻富集區(qū)，大規(guī)模增量數字化工程正在推進。

　　在國際合作方面，中國藏學研究中心自2004年與奧地利科學院簽署合作協(xié)議以來，圍繞西藏現(xiàn)存梵文貝葉經開展校勘研究，陸續(xù)出版“西藏自治區(qū)梵文文本系列叢書”28卷，成為中國與國際學界在佛教文獻研究領域持續(xù)合作的重要典范。

　　此次論壇舉辦地青海作為藏文文獻資源富集核心區(qū)域，境內塔爾寺、隆務寺等知名寺院留存有海量完整的珍貴藏文典籍，民間傳世寫本、地域出土石刻文書等文獻遺存獨具價值、彌足珍貴。

　　青海民族大學黨委書記黃世和表示，系統(tǒng)性保護、整理與數字化傳承藏文古籍，既是對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的接續(xù)賡續(xù)，也以詳實鮮活的史料佐證了中華文明多元一體、相融共生的核心特質。(完)