中新網(wǎng)北京9月17日電(記者 徐婧) “青草來，雪山來，河水來，仙鶴來，扎西德勒來。”

　　9月16日晚，兒童劇《高原上的黑眼睛》亮相第七屆全國少數(shù)民族文藝會演。當(dāng)這首藏地童謠在北京民族文化宮大劇院唱響，來自三江源的風(fēng)，再次吹到了北京。

　　《高原上的黑眼睛》由首都文化科技集團旗下北京演藝集團、北京青海玉樹指揮部出品，中共玉樹州委宣傳部聯(lián)合出品，北京兒童藝術(shù)劇院制作演出。從北京到青海，2024年以來該劇已累計演出40余場。

　　位于青海省南部的三江源地區(qū)平均海拔3500米至4800米，是長江、黃河和瀾滄江的源頭匯水區(qū)?！陡咴系暮谘劬Α分魅斯奶斓膵寢屖且幻喔刹?，暑假期間，他從北京來到媽媽工作的三江源地區(qū)，在與當(dāng)?shù)鼗锇閺哪吧接H密的過程中，夏天收獲了友誼與成長，并逐漸理解、支持媽媽的選擇。

　　提及對玉樹的初印象，該劇導(dǎo)演王炳燃仍記得三年前采風(fēng)時，在隆寶鎮(zhèn)中心寄宿制小學(xué)發(fā)生的一幕。當(dāng)主創(chuàng)們從后門悄悄進入教室，孩子們正用藏語高聲誦讀課本?！昂０?200米的學(xué)校四周人煙稀少，陣陣誦讀如同生命力在此處的一個注腳?！?/p>

　　這份力量進入劇本，成為孩子們吟唱的歌謠；登上舞臺，成為靈動自然的赤麻鴨、黑頸鶴、野牦牛；傳給觀眾，成為一雙雙真摯的“黑眼睛”……玉樹的高原風(fēng)貌與風(fēng)土人情貫穿劇情，讓民族團結(jié)與生態(tài)保護理念浸潤人心。

　　在藝術(shù)呈現(xiàn)上，該劇融合藏族歌謠、民族歌舞、木偶演繹等形式，悠揚純凈的藏風(fēng)配樂、貼合高原風(fēng)貌的舞美布景、鮮活生動的角色塑造，勾勒出雪域高原的詩意畫卷與民族之韻。

　　王炳燃說，首輪演出中參演的當(dāng)?shù)厮囆g(shù)家不僅是演員，也是其他演員的語言指導(dǎo)，他們用藏語的表達習(xí)慣逐句翻譯臺詞，從重音到語序，讓其他演員的演出更貼合地域特色。最終目標(biāo)是既讓北京觀眾看得懂、聽得懂，又讓青海觀眾覺得是“當(dāng)?shù)厝恕痹谘荨?/p>

　　不少觀眾在觀演前有個疑問，劇名中的“黑眼睛”是誰的眼睛？在飾演北京男孩夏天的演員金珊看來，黑眼睛不僅代表藏族孩子和當(dāng)?shù)匾吧鷦游锴宄旱难劬?，也象征著夏天的視角——由初次來到這片土地的城市孩子，帶領(lǐng)觀眾一起走進三江源，進而展開不同民族人們之間的對話。

　　飾演藏族男孩扎西的演員葉林英子則對舞臺下的“黑眼睛”印象深刻。她說，在青海演出時，孩子們總會第一時間給演員反饋。在交流互動環(huán)節(jié)，小朋友會認(rèn)真直視主創(chuàng)們的眼睛，再提出問題。由于她飾演的角色是男孩，還有小觀眾直接問道：“你是男孩還是女孩？”這些細(xì)節(jié)影響了她后續(xù)對角色的塑造，在沒有臺詞的時候，她也會看著對手演員的眼睛，用更加直接熱烈的方式表達角色。

　　觀演后，許多觀眾想去三江源看一看。王炳燃說，將鑄牢中華民族共同體意識融入文藝創(chuàng)作，關(guān)鍵在于讓不同地域的觀眾都能進入劇情感同身受。本輪演出重新調(diào)整了劇本節(jié)奏，讓劇情演繹更流暢，演員表演更鮮活，藝術(shù)感染力更強。

　　“一群年輕人跨越山海，把他鄉(xiāng)當(dāng)故鄉(xiāng)來開展建設(shè)，這樣的故事足以打動人心?！憋椦菹奶鞁寢尩难輪T龍月說，通過這個角色了解到的援青故事也鼓舞了她，希望能在舞臺上將這份精神力量傳遞給觀眾，延續(xù)北京與玉樹之間的珍貴情誼。(完)