中新網(wǎng)廈門(mén)5月14日電 (吳冠標(biāo))由功夫明星成龍首度跨界執(zhí)導(dǎo)的歌劇《圖蘭朵》百年紀(jì)念版14日晚在廈門(mén)閩南大戲院開(kāi)演。劇中角色鐵木爾飾演者維亞切斯拉夫·斯特列爾科夫受訪稱，置身于“歌劇+功夫”的舞臺(tái)是種特殊的體驗(yàn)，滿足了他從小到大的“功夫夢(mèng)”。

　　《圖蘭朵》是意大利作曲家賈科莫·普契尼創(chuàng)作的三幕歌劇，也是其生前最后一部歌劇。這部以中國(guó)故事為背景的作品，已成為世界歌劇舞臺(tái)上最具影響力的經(jīng)典之一。

　　《圖蘭朵》百年紀(jì)念版制作人田卉介紹，功夫是中國(guó)在海外最廣為人知的文化符號(hào)之一，該版《圖蘭朵》將中國(guó)功夫融入歌劇的舞臺(tái)敘事體系，讓功夫不再是游離于劇情之外的視覺(jué)點(diǎn)綴，而是成為角色情感與命運(yùn)張力的表達(dá)方式。

　　劇中，每個(gè)主要角色都擁有一位“武者化身”，他們是角色精神世界的具象投射。例如，女主角圖蘭朵的化身是“龍”，以柔中帶剛的太極推手展示她的高傲與壓抑；男主角卡拉夫的化身則是“馬”，通過(guò)急促的翻子拳外化其內(nèi)心的掙扎與焦慮。

　　“這對(duì)我而言是全新嘗試，排練時(shí)我常被武者化身的功夫吸引注意?！笨ɡ蝻椦菡咧灰寥f(wàn)·京加佐夫說(shuō)，該版《圖蘭朵》中功夫、唐詩(shī)等純正的中國(guó)元素給他留下了深刻印象，讓唱腔與功夫結(jié)合更是表演的重中之重。

　　圖蘭朵飾演者、美國(guó)戲劇女高音考特妮·安·米爾斯表示，此次真實(shí)的“東方體驗(yàn)”讓她對(duì)中國(guó)有了更深入的了解，也讓她對(duì)圖蘭朵有了進(jìn)一步的理解?！拔覀?cè)谂c同伴的交流、與合唱團(tuán)的配合中，不斷發(fā)現(xiàn)圖蘭朵的新一面?！?/p>

　　《圖蘭朵》百年紀(jì)念版在閩南大戲院的演出將持續(xù)至5月16日。今年7月，該版《圖蘭朵》將走進(jìn)普契尼故鄉(xiāng)，作為第72屆普契尼音樂(lè)節(jié)開(kāi)幕歌劇亮相。(完)