中新社倫敦5月13日電 題：中英“乒乓外交”手記：小球輕轉(zhuǎn)處，自有山海來(lái)

　　中新社記者 歐陽(yáng)開(kāi)宇

　　五月的倫敦，空氣里仍帶著幾分涼意。拉夫堡大學(xué)倫敦校區(qū)的一間活動(dòng)廳內(nèi)，卻因一枚枚銀白色小球的跳躍而暖意涌動(dòng)。

　　在2026年倫敦世乒賽實(shí)現(xiàn)男女團(tuán)體衛(wèi)冕的中國(guó)乒乓球隊(duì)日前來(lái)到這里，與英國(guó)乒乓球界人士、青年學(xué)生和當(dāng)?shù)孛癖娨坏?，紀(jì)念中英“乒乓外交”55周年。

　　這場(chǎng)恰逢其時(shí)的相聚，既是對(duì)一段“破冰”往事的回望，也是當(dāng)下中英人文交流接續(xù)前行的具象寫照。

　　55年前，同樣是一張球桌、一只小球，穿越意識(shí)形態(tài)的藩籬，敲開(kāi)了中英關(guān)系的一扇門。

　　1971年，英格蘭乒乓球隊(duì)?wèi)?yīng)邀訪華。同年，中國(guó)乒乓球隊(duì)回訪英國(guó)。那是冷戰(zhàn)陰云尚濃的年代，外交辭令之外，體育成為一種更柔軟，也更有力量的語(yǔ)言。

　　球來(lái)球往之間，人們發(fā)現(xiàn)，歷史有時(shí)宏大得像一部厚重典籍，有時(shí)卻輕盈得只需一枚小球。

　　倫敦世乒賽舉辦之際，國(guó)際乒聯(lián)恰逢成立百年。1926年，國(guó)際乒聯(lián)在倫敦誕生，并舉辦首屆世乒賽。一個(gè)世紀(jì)后，世界乒壇再次回到這里。百年乒乓史中，中國(guó)與英國(guó)，都留下了自己的章節(jié)。

　　而55年的“乒乓外交”，更像是一條隱秘而堅(jiān)韌的線，將兩國(guó)人民一次次牽引到彼此前方。山海并未因一枚小球而消失，但人與人的距離，卻在球來(lái)球往之間不斷拉近。

　　英國(guó)人阿蘭·海德斯是1971年“乒乓外交”的親歷者。他在紀(jì)念活動(dòng)上緩緩講述往事。歲月已讓他的鬢角泛白，但談及當(dāng)年訪華經(jīng)歷時(shí)，眼中依舊有光。歷史就在這樣的講述中，變得可觸可感。

　　體育的意義，從不只是獎(jiǎng)牌與勝負(fù)。正如中國(guó)駐英國(guó)大使鄭澤光所言，體育一直是聯(lián)系中英人民的重要紐帶。亦如中國(guó)乒協(xié)主席王勵(lì)勤所指出，體育交流是跨越文化的語(yǔ)言。

　　這或許正是“乒乓外交”留給今天最重要的啟示：人與人之間真正的靠近，往往始于真誠(chéng)交流。

　　有幾個(gè)這樣的鏡頭：中國(guó)隊(duì)運(yùn)動(dòng)員與英國(guó)青少年切磋球技。有人因?yàn)榻幼∫粋€(gè)漂亮的扣殺而歡呼，也有人因連續(xù)失誤而羞澀大笑。語(yǔ)言并不完全相通，但揮拍、擊球、鼓掌的節(jié)奏，卻天然默契。

　　當(dāng)世界被各種不確定性裹挾，人們反而更能體會(huì)到交流與理解的可貴。很多時(shí)候，真正能夠穿越分歧的，未必是宏大的敘事，而恰恰是人與人之間那些真誠(chéng)而具體的連接。

　　半個(gè)多世紀(jì)過(guò)去，“乒乓外交”之所以仍被不斷提起，某種意義上，正因?yàn)樗休d著人們對(duì)于理解、友誼與溝通的期待。

　　55年前，小球轉(zhuǎn)動(dòng)大球；55年后，小球依然沒(méi)有停止旋轉(zhuǎn)。

　　從北京到倫敦，從1971到2026，一代代人接過(guò)球拍，也接續(xù)著友誼?；蛟S，真正珍貴的，從來(lái)不是一次歷史性的“破冰”，而是半個(gè)多世紀(jì)后，依然有人愿意期待：“以球拍為橋，以球桌為媒，在交流互動(dòng)中消除偏見(jiàn)，收獲信任”。

　　那枚白色小球，輕輕落在球臺(tái)上，發(fā)出清脆一響。聲音不大，卻余韻悠長(zhǎng)。(完)