【解說】中國網球名將李娜9月19日通過其個人微博發(fā)布“我的退役告別信”，正式宣布結束網球職業(yè)生涯的決定。李娜在“我的退役告別信”中提到的啟蒙教練夏溪瑤，19日接受記者采訪時表示，對李娜退役感到遺憾，但選擇退役一定是她萬不得已且經過深思熟慮后的決定。

　　【同期】(李娜啟蒙教練 夏溪瑤)

　　【解說】中國網球名將李娜9月19日通過其個人微博發(fā)布“我的退役告別信”，正式宣布結束網球職業(yè)生涯的決定。李娜在“我的退役告別信”中提到的啟蒙教練夏溪瑤，19日接受記者采訪時表示，對李娜退役感到遺憾，但選擇退役一定是她萬不得已且經過深思熟慮后的決定。

　　【同期】(李娜啟蒙教練 夏溪瑤)

　　據(jù)朋友就說，她(李娜)的膝蓋，就是積水很厲害，總是有今天的，只是說早晚的問題是吧，還是有一點遺憾吧。

　　【解說】李娜從小就受父親影響，1988年開始練習羽毛球，1989年被網球教練夏溪瑤相中，開始練習網球。

　　【解說】夏溪瑤告訴記者，以自己對李娜的了解，她從小就非常堅強好勝，不是萬不得已不會放棄。

　　【同期】(李娜啟蒙教練 夏溪瑤)

　　她(李娜)比較好勝，她好勝就是，像別人就是算了算了，她沒有(說)算了的，我就是要贏，我輸了我要自己總結，下來揮拍，你比如說打球，一個人打十個，哪怕她十個球打完了，像別的孩子就去玩了，她在旁邊還揮揮拍，這是她很大的優(yōu)點。

　　【解說】李娜發(fā)布退役消息后一個多小時內，她的微博留言激增至近5萬條，大多數(shù)人都對李娜的突然告別表示不舍，并對李娜未來生活給予祝福。

　　【同期】

　　(武漢市民)

　　有點遺憾就是，以前小時候，一直想跟李娜同臺比賽的。

　　(武漢市民)

　　還是有一點遺憾的那種(感覺)，畢竟她是武漢人嘛，我就覺得她是武漢人，我們應該覺得很驕傲，就希望她更多的在賽場上，展示一下我們武漢的那種精神。

　　【解說】李娜，1982年出生于湖北武漢，受到父親的影響，李娜最早與羽毛球結緣。之后，李娜在兒時教練的鼓勵下轉而開始打網球。15年的職業(yè)網球生涯，李娜共贏得了9項WTA單打冠軍、2項雙打冠軍和2項大滿貫冠軍。

　　記者鄒浩 湖北武漢報道