【解說詞】7月2日，泰國前副總理、泰中友好協(xié)會(huì)會(huì)長功•塔帕朗西在曼谷接受中國新聞社“新世紀(jì)絲綢之路華媒萬里行”記者團(tuán)的專訪時(shí)表示，泰中一家親，泰國愿與中國合作，共建“21世紀(jì)海上絲綢之路”。

　　【同期聲】(泰國前副總理 泰中友好協(xié)會(huì) 會(huì)長 功•塔帕朗西)加強(qiáng)空中、陸地和海上的合作是建設(shè)21世紀(jì)海上絲綢之路的意義所在。泰國非常愿意參與海上絲綢之路的建設(shè)。

　　【解說詞】7月2日，泰國前副總理、泰中友好協(xié)會(huì)會(huì)長功•塔帕朗西在曼谷接受中國新聞社“新世紀(jì)絲綢之路華媒萬里行”記者團(tuán)的專訪時(shí)表示，泰中一家親，泰國愿與中國合作，共建“21世紀(jì)海上絲綢之路”。

　　【同期聲】(泰國前副總理 泰中友好協(xié)會(huì) 會(huì)長 功•塔帕朗西)加強(qiáng)空中、陸地和海上的合作是建設(shè)21世紀(jì)海上絲綢之路的意義所在。泰國非常愿意參與海上絲綢之路的建設(shè)。

　　【解說詞】2013年10月，中國國家主席習(xí)近平訪問印尼時(shí)正式提出，與東盟國家共建“21世紀(jì)海上絲綢之路”的倡議。作為陸路、海路皆與中國相通的泰國，功•塔帕朗西希望能將海上合作延伸至陸路方面。

　　【同期聲】(泰國前副總理 泰中友好協(xié)會(huì) 會(huì)長 功•塔帕朗西)對(duì)泰國本身而言，我們非常希望加強(qiáng)與中國的關(guān)系。更重要的是，泰國也很樂意幫助其他國家與中國建立更加緊密的合作。我們已經(jīng)就21世紀(jì)海上絲綢之路的建設(shè)合作有了一個(gè)計(jì)劃，但是這個(gè)計(jì)劃不僅僅是海上合作，我們還可以在陸路方面加強(qiáng)合作。

　　【解說詞】而對(duì)于中國與東盟國家之間共同建設(shè)“海上絲綢之路”中可能存在的問題，功•塔帕朗西則建議用“一家親”作為解決之道。

　　【同期聲】(泰國前副總理 泰中友好協(xié)會(huì) 會(huì)長 功•塔帕朗西)在一些東盟國家，他們對(duì)中國建設(shè)海上絲綢之路存在著一些不同意見，但是我想這是非常正常的，我們無法避免這些不同意見。我不認(rèn)為這是一個(gè)問題或分歧，而是一種不同的意見。我們可以將泰中友好協(xié)會(huì)的座右銘一家親，作為解決問題的方法。因?yàn)橥瑸閬喼迖�家，我們�(cè)谝黄鸾?jīng)歷了幾千年的風(fēng)雨，在未來的日子里我們的關(guān)系將會(huì)持續(xù)。

　　記者 楊陳 泰國曼谷報(bào)道