【解說】4月11日早上八點，云南開遠市小龍?zhí)舵?zhèn)紅坡頭村道明小學(xué)傳來了朗朗的讀書聲，58名自發(fā)移民子女開始了一天的學(xué)習(xí) 。

　　【解說】這個只有三間校舍、三名老師的民辦學(xué)校里，由于生源少，只能隔年招生，一年級和三年級兩個班58名學(xué)生全部是苗族。苗族老師熊劍波告訴記者，這些學(xué)生在上學(xué)前幾乎沒接觸過普通話，聽不懂漢語，在教學(xué)的時候，必須采用”雙語教學(xué)”,先用苗語翻譯課本內(nèi)容，再苗漢對照講解，學(xué)生才能聽懂。

　　【解說】4月11日早上八點，云南開遠市小龍?zhí)舵?zhèn)紅坡頭村道明小學(xué)傳來了朗朗的讀書聲，58名自發(fā)移民子女開始了一天的學(xué)習(xí) 。

　　【解說】這個只有三間校舍、三名老師的民辦學(xué)校里，由于生源少，只能隔年招生，一年級和三年級兩個班58名學(xué)生全部是苗族。苗族老師熊劍波告訴記者，這些學(xué)生在上學(xué)前幾乎沒接觸過普通話，聽不懂漢語，在教學(xué)的時候，必須采用”雙語教學(xué)”,先用苗語翻譯課本內(nèi)容，再苗漢對照講解，學(xué)生才能聽懂。

　　【同期】(云南開遠市道明小學(xué) 老師熊劍波)因為學(xué)生太小，有些他們還聽不懂普通話，所以有些時候上課的時候該翻譯的時候(用苗語)給他們翻譯一下。

　　【解說】學(xué)校除了基礎(chǔ)課程語文、數(shù)學(xué)外，還開設(shè)了英語、科學(xué)、書法等近10門課程。王瀟笛是學(xué)校里唯一的英語老師，還兼任語文老師。2014年3月，她從云南曲靖到紅坡頭支教。記者見到她時，她正逐詞逐句的教學(xué)生英語。教了四五遍后，學(xué)生才勉強能讀通一個句子。學(xué)生的基礎(chǔ)薄弱，語言不通成了她教學(xué)過程中最大的障礙。

　　【同期】(云南開遠市道明小學(xué)老師 王瀟笛)他們從小講苗語，他們是來學(xué)前班才開始講普通話的，所以說語言基礎(chǔ)也差，語文也難教，他們有些父母有可能到現(xiàn)在也不會說普通話，他們彼此之間都是講苗語

　　【解說】小龍?zhí)舵?zhèn)中心校校長張霽齡介紹，道明小學(xué)的58名學(xué)生都有了學(xué)籍，并且和本地學(xué)生一樣，能夠享受國家給予小學(xué)生的各種福利和補助政策。

　　【同期】(云南開遠市小龍?zhí)舵?zhèn)中心校 校長張霽齡)從2011年開始，這個教學(xué)點所有學(xué)生全部都享受了國家兩免一補政策，從2012年，國家實施營養(yǎng)改善計劃以來，該教學(xué)點所有學(xué)生和本區(qū)域內(nèi)所有公辦小學(xué)生生一起同步同等待遇，同時享受國家的營養(yǎng)改善計劃政策，吃到了營養(yǎng)餐。

　　【解說】在開遠，像紅坡頭村一樣的自發(fā)移民村落還有很多。這些在行政區(qū)劃圖上沒有名字的特殊村落，因為部分家庭沒有戶口，被當(dāng)?shù)厝朔Q為“黑戶村”，官方稱之為“自發(fā)移民”。據(jù)開遠市教育局統(tǒng)計，目前，開遠共有自發(fā)移民在校生581人，全部就讀于市內(nèi)多所小學(xué)和初中。自發(fā)移民子女與當(dāng)?shù)貙W(xué)生同等享受國家義務(wù)教育“兩免一補”以及農(nóng)村營養(yǎng)餐補助等政策，并按照屬地原則將自辦教學(xué)點交由當(dāng)?shù)刂行男Ｘ?fù)責(zé)日常管理。

　　記者 楊華偉 云南開遠報道