第五次會面：習近平出訪印尼、馬來西亞并出席APEC期間

　　地點：印度尼西亞巴厘島

　　國家主席習近平2013年10月7日在印度尼西亞巴厘島會見俄羅斯總統(tǒng)普京。

　　習近平表示，這是我們年內(nèi)第五次見面。這充分證明中俄關(guān)系的高水平和特殊性。今年是中俄關(guān)系豐收年。兩國元首有力引領(lǐng)中俄關(guān)系全方位發(fā)展，雙方務(wù)實合作、人文交流取得一系列積極成果，在國際事務(wù)中密切協(xié)作。雙方要共同籌備好中俄總理定期會晤、中國旅游年閉幕式等重要活動，優(yōu)化貿(mào)易結(jié)構(gòu)，深化能源資源領(lǐng)域合作，積極拓展高技術(shù)、新興產(chǎn)業(yè)等領(lǐng)域合作，在國際事務(wù)中繼續(xù)保持密切溝通和協(xié)作。

　　普京表示，很高興今天同習近平主席見面，就兩國關(guān)系未來發(fā)展交換意見。當前，俄中關(guān)系發(fā)展很好，雙方領(lǐng)導人交往頻繁，經(jīng)貿(mào)、兩軍、人文等領(lǐng)域交往合作不斷加強，在重大國際和地區(qū)問題上有效協(xié)作。俄方高興地看到，俄羅斯中國旅游年活動豐富多彩。展望未來，俄中關(guān)系發(fā)展前景廣闊。我愿同習近平主席繼續(xù)保持親密友誼和密切交往，進一步推動各領(lǐng)域務(wù)實合作，實施好能源、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)等重大合作項目，加強在國際事務(wù)中的溝通和協(xié)調(diào)。