中新社莫斯科7月4日電 (記者 田冰)俄羅斯“進步M-06M”貨運飛船4日與國際空間站再次實施對接任務，并成功完成自動對接。

　　據(jù)“俄羅斯24小時”電視臺報道，俄航天署第一副署長達維多夫4日說，莫斯科時間4日20時17分，“進步M-06M”貨運飛船與國際空間站的“星辰”號服務艙成功對接。他強調(diào)說，貨運飛船與空間站的對接完全是在自動模式下完成的。

　　達維多夫解釋說，在7月2日第一次對接失敗后，有關(guān)專家通過遙測技術(shù)對問題進行了徹底研究，對參加對接的所有系統(tǒng)進行了徹底檢測，并確定了上次對接失敗的原因：負責執(zhí)行對接任務的兩個系統(tǒng)中，其中一個在自動狀態(tài)下工作，而另一系統(tǒng)則需要操作員手動操作。他表示，其原因或是通信干擾所致，或是由于空間站構(gòu)件某些系統(tǒng)的屏蔽引起的，相關(guān)專家目前正在對此進行解析。

　　2日，“進步M-06M”貨運飛船與國際空間站在對接過程中自動系統(tǒng)出現(xiàn)故障，宇航員試圖通過手動操作執(zhí)行對接任務未果。俄地面飛行控制中心經(jīng)過研究，決定改期至4日再次實施對接任務。

　　俄新型數(shù)控“進步M-06M”貨運飛船于6月30日從哈薩克斯坦境內(nèi)的拜科努爾發(fā)射場升空。飛船載有為國際空間站輸送的2.6噸食品、水等必需品、維持空間站運行所需的燃料以及科研設備等。