| 中國新聞社主辦 |
 |
 |
 |
            |
| |
美方首次表示“對不起”但仍拒絕道歉 2001年4月9日 10:26 中新網(wǎng)北京4月9日消息：針對撞機事件，盡管美國國務(wù)卿鮑威爾首次使用“對不起”(sorry)一詞，但鮑威爾和副總統(tǒng)切尼繼續(xù)強硬表示美國不會正式道歉。 鮑威爾和切尼甚至還威脅，如果不能盡快解決撞機事件﹐中國的永久正常貿(mào)易待遇(PNTR)和中國加入世貿(mào)進程將受到影響。 盡管美國副總統(tǒng)切尼及鮑威爾昨日都重申美國不會道歉﹐但鮑威爾昨日在《福斯新聞周日》電視節(jié)目中針對中國副總理錢其琛再度要求美國道歉一事﹐首次使用“對不起”(sorry)這一字眼。 鮑威爾表示﹐“我們已表達了遺憾﹐表達了我們的悲痛。我們對有人喪生感到對不起(We have expressed regrets, we've expressed our sorrow, and we are sorry that a life was lost)。但道歉(apology)則是另一回事﹐因為這意味我們要承擔(dān)責(zé)任。但是﹐我們沒有做錯事﹐也不會做﹐所以我們不會道歉�！� 鮑威爾昨日在電視節(jié)目上同時強硬表示﹐中美關(guān)系已因雙方就如何處理美國EP﹣3機組人員的爭論而受到損害﹐中國必須盡快釋放美國機員﹐愈快愈好。如果事件繼續(xù)拖而不決﹐中國的永久正常貿(mào)易待遇將受到影響。 鮑威爾稱﹐美國仍然支持中國加入世貿(mào)。但是﹐如果中國今年沒有加入世貿(mào)﹐而要讓國會議員再次投票決定是否給予中國永久正常貿(mào)易待遇﹐目前這樣的狀況將使中國難以再度過關(guān)。他還表示，中方一再要求美國道歉是置美方善意于不顧(rebuff)。 此外﹐首次就中美撞機事件發(fā)表談話的美國副總統(tǒng)切尼﹐昨日在接受美國全國廣播公司(NBC)訪問時指出﹐布什已清楚表明﹐美國對中國飛行員“喪生”表示遺憾。切尼狡辯說，此次事件在國際空域發(fā)生﹐如果要美國道歉﹐是不能接受的事。 |
|||
|
|
||||
|
主編信箱
本網(wǎng)站所刊載信息，不代表中新社觀點�！】帽揪W(wǎng)站稿件，務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。 |
|