在這個講究第一眼印象的時代，容貌和嗓子，是明星贏得觀眾的兩樣利器。但僅僅靠這兩樣是不夠的，明星同樣需要知識。要不然，鬧出笑話來可就糗大了。這不，蔡依林和戴佩妮最近就鬧出了點丑事，被歌迷笑話。大腕們，在忙賺錢的同時，也別忘了提高自己的文化素質。
蔡依林“齟齬”唱成“組雨”
蔡依林近日飛抵澳大利亞準備在悉尼舉行個唱。蔡依林雖揚名海外，但她的中文卻很差。據(jù)報道，最近她翻唱王菲的《懷念》，歌詞中“未完的‘齟齬’(原意為牙齒上下不整齊，引申為爭執(zhí)不和，音為jǔyǔ)”她竟唱成“組雨”。這一問題馬上被網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)，并惹來一些網(wǎng)友的恥笑。
蔡依林經(jīng)紀人蔣承縉在接受采訪時坦承確實唱錯了，會在演唱會更正。她表示配唱時曾對“齟齬”的發(fā)音提出疑問，當時制作部經(jīng)理告訴她發(fā)音為“組雨”，蔡依林就跟著照唱，而制作人偲菘來自新加坡，當時也沒發(fā)現(xiàn)有誤。蔡依林之前也曾把成語“牛刀小試”說成“小刀一試”被取笑。
[1] [2] [3] [下一頁]
